Merci de changer votre mot de passe, lors de votre première visite sur notre nouveau site.
Pour conserver l’historique de votre compte et les avantages qui y sont liés, vous devez changer votre mot de passe.
Voici comment : renseignez votre adresse E-mail, puis cliquez sur « Mot de passé oublié.»
Vous recevrez, via courriel, un lien qui vous permettra de créer votre nouveau mot de passe.
Please change your password when you first visit our new site.
To keep your account history and benefits, you must change your password.
Here's how: enter your e-mail address, then click on "Forgot Password."
You will receive a link via email that will allow you to create your new password.
